전체 가이드 5/9
AI 편집하기
상품명·옵션 번역, 카테고리 매칭, 무게 추론, 썸네일·상세페이지 편집까지 AI로 처리.
AI 상품 편집이란?
- 수집된 상품을 판매 가능한 형태로 빠르게 다듬는 단계입니다.
- 편집 페이지에서는 AI를 활용해 상품 정보 번역, 카테고리 매칭, 무게 추론, 이미지 편집, 상세페이지 번역까지 한 번에 진행할 수 있어요.
- 여러 상품을 처리해야 할 때는
한 번에 수정하기기능으로 작업 시간을 더 줄일 수 있습니다.
AI 상품 편집 시작하기
Step 1. 수집된 상품 메뉴로 이동합니다
- 직접 수집 또는 자동 수집이 완료된 상품은
수집된 상품메뉴에서 확인할 수 있습니다. - 편집할 상품을 선택하면 편집 페이지로 들어갈 수 있어요.

Step 2. 상품을 선택해 편집 페이지로 들어갑니다
- 상품을 클릭하면 상세 편집 화면으로 이동합니다.
- 이 화면에서 상품 정보, 이미지, 상세페이지를 AI로 편집할 수 있습니다.

상품 정보 AI 편집
Step 3. 상품명과 옵션명을 번역합니다
- 편집 페이지에서는 수집된 원본 상품명과 옵션명을 AI로 번역할 수 있습니다.
Step 4. 카테고리를 AI로 매칭합니다
- 상품 등록에 필요한 카테고리는 AI 매칭 기능으로 빠르게 추천받을 수 있습니다.
- 추천된 카테고리를 그대로 사용하기보다, 실제 판매하려는 상품과 맞는지 한 번 더 확인하는 것을 권장합니다.

Step 5. 무게를 AI로 추론합니다
- 배송/가격 계산에 필요한 무게 정보는 AI 추론 기능으로 빠르게 채울 수 있습니다.
- 다만 무게는 배송비와 직접 연결되므로, 실제 상품 특성과 크게 차이 나지 않는지 검토하는 것이 좋습니다.

썸네일 AI 편집
Step 1. 썸네일/상세설명 탭으로 이동합니다
- 썸네일과 상세설명을 수정할 수 있습니다.

Step 2. 썸네일 이미지를 편집합니다
- 썸네일 영역에서는 이미지 안의 텍스트 번역, 배경 제거, 배경 생성 같은 작업을 할 수 있습니다.
- 상품을 더 깔끔하고 판매용에 맞게 보이도록 정리하는 단계라고 생각하면 됩니다.

Step 3. 프롬프트를 입력하여 배경을 생성하세요
- 상품만 강조하고 싶다면
배경 제거 - 더 완성도 있는 판매용 이미지를 만들고 싶다면
프롬프트를 입력하세요.

상세페이지 AI 편집
Step 4. 상세페이지와 상세설명을 번역합니다
- 상세페이지에 들어가는 설명과 상세설명도 AI로 번역할 수 있습니다.
- * 상세페이지 번역은 분량이 많아 시간이 다소 걸릴 수 있습니다. 번역하는 동안 다른 페이지로 이동하거나 화면을 닫아도 작업은 계속 진행됩니다.

여러 상품 한 번에 수정하기
Step 1. 여러 상품을 한 번에 선택합니다
- 상품을 전체 선택한 뒤 번역하기를 실행하면 같은 작업을 반복하지 않고 한 번에 처리할 수 있어요.
- 편집을 원하는 상품의 체크박스를 눌러 선택해주세요.

Step 2. AI로 편집하기 버튼을 눌러주세요
- 아래의 AI로 편집하기 버는을 눌러주세요

Step 3. 편집을 원하는 내용을 모두 선택하세요
- 원하는 내용을 모두 선택하여 편집을 진행할 수 있습니다.

자주 묻는 질문
Q. AI 상품 편집에서는 어떤 작업까지 할 수 있나요?
- 상품명/옵션명 번역
- 카테고리 AI 매칭
- 무게 AI 추론
- 썸네일 번역 / 배경 제거 / 배경 생성
- 상세페이지 및 상세설명 번역
Q. AI 편집 결과는 그대로 사용해도 되나요?
- 가능한 경우도 있지만, 그대로 등록하기보다는 한 번 더 검토하는 것이 좋습니다.
- 특히 상품명, 옵션, 카테고리, 무게는 판매와 배송에 직접 영향을 주기 때문에 꼭 확인해주세요.
Q. 무게 AI 추론은 왜 확인해야 하나요?
- 무게는 배송비와 연결되기 때문입니다. 실제 상품보다 너무 다르게 입력되면 이후 판매 조건에 영향을 줄 수 있어요.
Q. 썸네일 이미지 편집은 꼭 해야 하나요?
- 네, 가급적 편집하는 것을 권장합니다.
- 원본 이미지를 그대로 사용하면 원 판매자의 지적재산권(저작권)에 저촉될 수 있어요. 그대로 등록할 경우 상품 삭제나 판매 제한 같은 불이익을 받을 수 있으므로, 배경 제거 또는 배경 생성 기능으로 이미지를 새롭게 다듬어 쓰는 것이 안전합니다.
- 또한 썸네일이 지저분하거나 배경이 복잡한 경우에도 이미지 편집을 통해 상품을 더 깔끔하게 보이게 만들 수 있습니다.
Q. 여러 상품도 한 번에 번역할 수 있나요?
- 네. 상품 체크 박스 선택 후,
AI 편집하기버튼 누르면 여러 상품을 빠르게 편집할 수 있습니다.
